Черчесов раскрыл, почему не выучил казахский

Бывший главный тренер казахстанской сборной по футболу Станислав Черчесов впервые подробно объяснил, почему за время работы в Казахстане так и не выучил казахский язык. Он заявил, что «‎‎рассчитывал работать в русскоязычной среде» и не ожидал языковых конфликтов вокруг своей персоны.

Черчесов рассказал об этом в интервью на YouTube-канале Асланбека Бадаева. По его словам, он осознанно выбирал работу в стране, где можно общаться на русском языке. Тренер напомнил, что до Казахстана работал в Венгрии и управлял командой, собранной из игроков более чем двадцати стран. Тогда, подчеркнул он, ему приходилось работать через переводчиков и постоянно адаптироваться.

«Я хотел поработать в русскоязычной стране и считал, что оказался именно там, где нужно», — пояснил Черчесов. При этом он признал, что делал попытки изучать казахский язык, но дальше базовых фраз дело не пошло.

Отдельно тренер затронул тему национальной идентичности. Он напомнил, что он сам осетин и понимает значение родного языка. По его словам, его удивляло, когда к нему обращались на казахском во время официальных мероприятий, хотя разговор начинался на русском. В таких ситуациях Черчесов ждал переводчика и считал это неудобным для рабочего процесса.

Тренер подчеркнул, что не имел намерения проявлять неуважение. «Я делал это не со зла. Возможно, меня неправильно поняли», — добавил он.

Языковая тема не раз становилась поводом для скандалов. Осенью 2024 года Черчесова оштрафовали почти на $1500 после шутки в адрес журналиста, задавшего вопрос на казахском языке. Услышав вопрос на казахском, Черчесов ответил: «‎Ты по-французски сейчас говоришь?»‎ Тогда ситуация вызвала резкую реакцию в соцсетях и привела к официальным разъяснениям со стороны федерации футбола республики.

Черчесов возглавил сборную Казахстана в июне 2024 года и покинул пост в январе 2025-го по обоюдному согласию сторон. Под его руководством команда не одержала ни одной победы в Лиге наций и вылетела в более низкий дивизион.