Президент США Дональд Трамп заявил, что считает необходимым подать в суд на BBC за то, как был отредактирован фрагмент его выступления в документальном фильме Panorama. Об этом сообщает сама британская телерадиовещательная корпорация.
В интервью телеканалу Fox News глава Белого Дома отметил, что его речь от 6 января 2021 года была «изуродована», а способ ее подачи «ввел зрителей в заблуждение».
Это первое публичное заявление Трампа по данному вопросу. Ранее его адвокаты направили в BBC письмо с требованием опровержения, извинений и компенсации в размере одного миллиарда долларов. В противном случае, говорится в письме, будет подан иск.
В BBC подтвердили получение обращения, отметив, что «изучают письмо и ответят напрямую в установленный срок».
Председатель корпорации Самир Шах ранее уже приносил извинения за «ошибку в оценке» при монтаже спорного эпизода.
Во время эфира программы The Ingraham Angle на Fox News Трампа спросили, намерен ли он довести дело до суда. Президент ответил: «Думаю, мне придется. Почему бы и нет? Они обманули общественность. И признали это».
«Они действительно изменили мою речь от 6 января. Это была прекрасная, успокаивающая речь, а они сделали ее радикальной. То, что они сделали — просто невероятно». Считаю, что обязан это сделать. Нельзя позволять людям поступать подобным образом», — добавил президент США.
Интервью было записано в понедельник, но фрагмент, касающийся BBC, Fox News опубликовал только поздно вечером во вторник.
Письмо от адвокатов Трампа поступило в BBC в минувшее воскресенье. В нем содержится требование «полного и справедливого опровержения» фильма, официальных извинений и «компенсации за причиненный ущерб». Ответ от корпорации ожидается до пятницы, 22:00 по Гринвичу (17:00 по восточному времени США).
Как отмечает ВВС, если иск будет подан во Флориде, Трампу придется доказать, что документальный фильм Panorama был доступен на территории штата. Пока подтверждений этому не имеется.
