КУЛЬТУРА
2 МИН ЧТЕНИЯ
Дружба «солнца и снега»: вышла книга о культурных отношениях Турции и РФ
«Важная часть истории России и Турции включает культурное и гуманитарное взаимовлияние, связи, основанные на мире и сотрудничестве», – считают авторы. Новая книга повествует о добрососедских отношениях двух стран
Дружба «солнца и снега»: вышла книга о культурных отношениях Турции и РФ
Дружба «солнца и снега»: вышла книга о культурных отношениях Турции и РФ / Others

На российских издательских платформах вышла книга «История дружбы между солнцем и снегом. Российско-турецкие культурные отношения. Страницы истории и взгляды деятелей культуры». Ее написали турецкий журналист Хакан Аксай, российский журналист Ольга Халдыз и ученая из Турции Хюлья Арслан.

«Когда говорят и пишут об отношениях Турции и России, чаще всего упоминают о войнах и политическом напряжении. Но важная часть истории включает культурное и гуманитарное взаимовлияние, связи, основанные на мире и сотрудничестве. Мы решили написать эту историю», – рассказал TRT Хакан Аксай.

В книге рассматриваются разные этапы отношений стран в сфере культуры: от турецкого периода мариниста Айвазовского до сотрудничества СССР и Турции по линии Всесоюзного общества культурной связи с заграницей, от влияния белоэмигрантов на жизнь Стамбула до современных связей в сфере искусства.

В 2019 году увидели свет сразу несколько книг авторства российских тюркологов. Так, историки Евгений Бахревский и Ирина Свистунова представили работу «Образ России в Турции. Историческое развитие и современное состояние». В ней они проанализировали турецкие пословицы о русских и рассказали о доверительных отношениях двух народов.

Также директор Центра исследований современной Турции Санкт-Петербургского государственного университета и постоянный переводчик нобелевского лауреата Орхана Памука Аполлинария Аврутина представила русскоязычную версию романа Ахмета Хамди Танпынара «Спокойствие», а доцент МГУ им. М.В. Ломоносова Елена Оганова – коллективную монографию о выдающемся тюркологе Дмитрии Насилове, награжденном президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом орденом «За заслуги» (Liyakat Nişanı).

ИСТОЧНИК:TRT Russian
Истории
Шуша и Трабзон стали городами-побратимами
Президент Эрдоган поздравил молодежь Турции с 19 Мая и почтил память Ататюрка
Эмине Эрдоган: турецкая молодежь должна строить будущее «с разумом, совестью и смелостью»
В Бишкеке отметили День памяти Ататюрка, молодежи и спорта
В Турции объявили дату Курбан-байрама
TRT выходит в главный конкурс Канн: три фильма поборются за «Золотую пальмовую ветвь»
Президент Эрдоган принял этно-группу Ay Yola в президентском комплексе
Кевин Спейси стал бездомным
Похищенный нацистами Климт ушел за $236 млн
Мусульманам на Урале вернули историческую мечеть
Парсы Индии: загадочное меньшинство
В Турции нашли древнее хранилище Урарту
Азербайджан открыл школу Физули в Киркуке
Турецко-азербайджанский университет начал работу
Огненный гриб в Тверской области: что известно
Кавказская исламская армия: освобождение Баку
Трамп предрек Тейлор Свифт «последствия»
Премьера «Священной оккупации»
TRT World представляет документальный фильм о войне израильских поселенцев
Бойкот западных брендов бьет по прибылям