В проекте новой Конституции Казахстана изменят формулировку о статусе русского языка. В статье 9 проекта слово «тен» («равный») заменят на «катар» («наряду»). Речь идет о норме, которая описывает использование языков в государственных органах и органах местного самоуправления.
Первым о корректировке сообщил заместитель председателя Конституционного суда Казахстана Бакыт Нурмуханов.
В действующей Конституции говорится, что в Казахстане есть один государственный язык — казахский, а русский официально употребляется наравне с ним. Новый проект сохраняет упоминание русского языка, но меняет саму конструкцию фразы. Теперь документ фиксирует, что русский используется наряду с казахским, без слова «равный», отметил Нурмуханов.
Чиновник подчеркнул, что смысл нормы не меняется. Казахский язык остается единственным государственным, а русский — официальным в практической работе госорганов. Тем не менее именно замена одного слова стала предметом широкого обсуждения.
Проект новой Конституции опубликовали 31 января. Его подготовили в рамках масштабной реформы, которую в парламенте называют пересмотром архитектуры государства. Отправной точкой стала инициатива президента Касыма-Жомарта Токаева, озвученная в сентябре 2025 года. Он предложил изменить модель власти и усилить роль представительных институтов.
Реформы власти напрямую связаны с январскими протестами и беспорядками 2022 года, которые начались в Жанаозене после роста цен на сжиженный газ и быстро распространились на крупные города. После этих событий Токаев провозгласил курс на строительство «справедливого Казахстана» по формуле сильный президент, влиятельный парламент и подотчетное правительство.
Российские СМИ отреагировали на языковую поправку по-разному. Государственное агентство ТАСС отмечает, что русский язык сохраняет официальный статус. При этом «Московский комсомолец» написал о «скрытом понижении» русского языка и назвал изменение фундаментальным.
Власти Казахстана настаивают, что речь идет о юридической точности. Критики же считают, что даже минимальная правка в Конституции может сигнализировать о постепенном пересмотре языковой политики страны.
