26-летняя этническая турчанка Айше Ирем стала первой мусульманкой и первой мигранткой, победившей в немецкоязычном Poetry Slam, который прошел в Хемнице. 

Ирем обошла 80 соперников и стала третьей женщиной за всю историю конкурса, удостоенной звания чемпиона. По образованию она архитектор. В своих произведениях поднимает темы бытового расизма в Германии и чувства «всегда быть недостаточно белой». 

В одном из стихотворений она рассказывает, как в немецкой школе ей запрещали говорить по-турецки на переменах, вспоминает теракт в Ханау и случаи, когда «мы не получали квартиры и работу из-за своих имен».  

По ее словам, в Германии она сталкивается с предвзятостью из-за платка: «Даже мой свободный немецкий не спасает меня — ведь видно, что я ношу хиджаб». 

Второе и третье места заняли Юлиус Альтетмар из Баварии и Лиа Хартль из Австрии. В командном зачете победу в третий раз подряд одержал берлинский дуэт Wortwin & Slamson. 

Поэтический слэм — это современное соревнование авторов, читающих собственные тексты перед публикой без реквизита и костюмов, используя только слова, голос и жесты.  

В этом году чемпионат прошел в 29-й раз и собрал немецкоязычных поэтов из Германии, Австрии, Швейцарии, Италии, Бельгии, Лихтенштейна и Люксембурга.